Jezus geneest een verlamde
Vers 1 En na sommige dagen is Hij wederom binnen Kapernaum gekomen; en het werd gehoord, dat Hij in huis was.1 sommige dagen Het woord sommige wordt bij de Hebreën veeltijds nagelaten wanneer er enige tijd tussenbeiden komt, Gen. 4:3 en Gen. 24:55, en nochtans daarbij verstaan.2 gekomen; Namelijk stillekens en onverwacht.3 huis was. Namelijk waarin hij woonde. Of, tehuis was; zie Matth. 4:13.Vers 2 En terstond vergaderden daar velen, alzo dat ook zelfs de plaatsen omtrent de deur hen niet meer konden bevatten; en Hij sprak het woord tot hen.4 het Woord tot hen. Namelijk des koninkrijks, of des Evangelies.Vers 3 En er kwamen sommigen tot Hem, brengende een geraakte, die van vier gedragen werd.5 geraakte, Of, lamme; gelijk Matth. 4:24.6 gedragen werd. Grieks, opgenomen.Vers 4 En niet kunnende tot Hem genaken, overmits de schare, ontdekten zij het dak, waar Hij was; en dat opgebroken hebbende, lieten zij het beddeken neder, daar de geraakte op lag.7 dak, Of, zoldering.8 opgebroken hebbende, Grieks, uitgegraven. Want de daken waren boven plat en met gebakken stenen of tegels gedekt, die zij hier uitgroeven. Zie Luk. 5:19.9 beddeken neder, Grieks, Crabbaton; hetwelk was een licht bedje, gelijk een matras, waar men des middags op placht te rusten, en waarop men de zieken veel placht te leggen, om hen bekwamelijk van de ene plaats tot de andere te dragen.Vers 5 En Jezus, hun geloof ziende, zeide tot den geraakte: Zoon, uw zonden zijn u vergeven.10 hun geloof ziende, Namelijk zo van den geraakte als dergenen, die hem droegen.Vers 6 En sommigen van de Schriftgeleerden zaten aldaar, en overdachten in hun harten:Vers 7 Wat spreekt Deze aldus gods lasteringen? Wie kan de zonden vergeven, dan alleen God?11 gods lasteringen Zie hiervan de aantekening bij Matth. 9:3.Vers 8 En Jezus, terstond in Zijn geest bekennende, dat zij alzo in zichzelven overdachten, zeide tot hen: Wat overdenkt gij deze dingen in uw harten?12 geest bekennende, Dat is, in zijne ziel; namelijk door de openbaring zijner godheid, die ook door het woord geest dikwijls uitgedrukt wordt; Rom. 1:4; Hebr. 9:14; 1 Petrus 3:18.Vers 9 Wat is lichter, te zeggen tot den geraakte: De zonden zijn u vergeven, of te zeggen: Sta op, en neem uw beddeken op, en wandel?13 Wat is lichter, Zie hiervan en van het volgende de aantekening bij Matth. 9:5, enz.Vers 10 Doch opdat gij moogt weten, dat de Zoon des mensen macht heeft, om de zonden op de aarde te vergeven (zeide Hij tot den geraakte):Vers 11 Ik zeg u: Sta op, en neem uw beddeken op, en ga heen naar uw huis.Vers 12 En terstond stond hij op, en het beddeken opgenomen hebbende, ging hij uit in aller tegenwoordigheid; zodat zij zich allen ontzetten en verheerlijkten God, zeggende: Wij hebben nooit zulks gezien!14 zulks gezien! Grieks, alzo.Vers 13 En Hij ging wederom uit naar de zee; en de gehele schare kwam tot Hem, en Hij leerde hen.15 naar de zee; Namelijk het meer van Galilea of Gennesareth, aan hetwelk Kapernaüm lag.