De twaalfjarige Jezus temidden der leraren
Vers 39 En als zij alles voleindigd hadden, wat naar de wet des Heeren te doen was, keerden zij weder naar Galilea, tot hun stad Nazareth.Vers 40 En het Kindeken wies op, en werd gesterkt in den geest, en vervuld met wijsheid; en de genade Gods was over Hem.49 werd gesterkt Hetzelfde wordt ook Luk. 1:80 gezegd van Johannes, doch Christus heeft deze gaven ontvangen niet met mate; Joh. 3:34.50 in den geest, Of, door den Geest.Vers 41 En Zijn ouders reisden alle jaar naar Jeruzalem, op het feest van pascha.51 reisden alle jaar naar Jeruzalem, Namelijk naar het bevel Gods; Deut. 16:16.Vers 42 En toen Hij twaalf jaren oud geworden was, en zij naar Jeruzalem opgegaan waren, naar de gewoonte van den feestdag;Vers 43 En de dagen aldaar voleindigd hadden, toen zij wederkeerden, bleef het Kind Jezus te Jeruzalem, en Jozef en Zijn moeder wisten het niet.Vers 44 Maar menende, dat Hij in het gezelschap op den weg was, gingen zij een dagreize, en zochten Hem onder de magen, en onder de bekenden.52 in het gezelschap op den weg was, Namelijk dergenen, die met hen naar Nazareth wederkeerden. Want de Joden gingen naar de grote feesten met grote hopen tezamen op en keerden weder; Ps. 40:5.Vers 45 En als zij Hem niet vonden, keerden zij wederom naar Jeruzalem, Hem zoekende.Vers 46 En het geschiedde, na drie dagen, dat zij Hem vonden in den tempel, zittende in het midden der leraren, hen horende, en hen ondervragende.Vers 47 En allen, die Hem hoorden, ontzetten zich over Zijn verstand en antwoorden.Vers 48 En zij, Hem ziende, werden verslagen; en Zijn moeder zeide tot Hem: Kind! waarom hebt Gij ons zo gedaan? Zie, Uw vader en ik hebben U met angst gezocht.53 zij, Hem ziende, Namelijk Jozef en Maria.54 verslagen; Namelijk omdat zij zagen dat Hij, nog een kind zijnde, zich onderstaan had met zulke grote leraars te spreken en te handelen.55 uw vader en ik Namelijk Jozef. Zo spreekt Maria naar de mening der Joden, Luk. 3:23, of omdat men ook een behuwdvader met den naam van vader placht te noemen.56 angst gezocht. Grieks beangst, of benauwd zijnde.Vers 49 En Hij zeide tot hen: Wat is het, dat gij Mij gezocht hebt? Wist gij niet, dat Ik moet zijn in de dingen Mijns Vaders?57 Mijns Vaders? Namelijk die God mijn hemelse Vader mij heeft bevolen, en waartoe Ik van Hem in de wereld gezonden ben.Vers 50 En zij verstonden het woord niet, dat Hij tot hen sprak.Vers 51 En Hij ging met hen af, en kwam te Nazareth, en was hun onderdanig. En Zijn moeder bewaarde al deze dingen in haar hart.58 onderdanig. Namelijk gelijk de kinderen hunne ouders schuldig zijn te gehoorzamen naar de wet, aan welke hij zichzelven had onderworpen.59 dingen in haar hart. Grieks woorden.Vers 52 En Jezus nam toe in wijsheid, en in grootte, en in genade bij God en de mensen.60 grootte, Of, in ouderdom; want het Griekse woord betekent beide; Luk. 19:3; Joh. 9:21,23.