Simeon en Anna
Vers 25 En ziet, er was een mens te Jeruzalem, wiens naam was Simeon; en deze mens was rechtvaardig en godvrezende; verwachtende de vertroosting Israëls, en de Heilige Geest was op hem.33 de Heilige Geest was op hem. Namelijk de Geest der profetie.Vers 26 En hem was een Goddelijke openbaring gedaan door den Heiligen Geest, dat hij den dood niet zien zoude, eer hij den Christus des Heeren zou zien.34 niet zien zoude, Dat is, niet sterven.Vers 27 En hij kwam door den Geest in den tempel. En als de ouders het Kindeken Jezus inbrachten, om naar de gewoonte der wet met Hem te doen;35 naar de gewoonte der wet met Hem te doen; Grieks naar het gewoonlijke; waarvan hier tevoren gesproken is.Vers 28 Zo nam hij Hetzelve in zijn armen, en loofde God, en zeide:36 loofde God, en zeide: Grieks zegende.Vers 29 Nu laat Gij, Heere! Uw dienstknecht gaan in vrede naar Uw woord;37 laat Gij, Heere! Grieks ontbind, laat los; namelijk van dit ellendig leven, volgens uwe belofte. Zie dergelijke Fil. 1:23.Vers 30 Want mijn ogen hebben Uw zaligheid gezien,38 Uw zaligheid gezien. Of, uwe zaligmaking; dat is, Zaligmaker, en hetgeen waardoor de zaligheid teweeggebracht wordt. Zie Jes. 52:10, en Luk. 3:6.Vers 31 Die Gij bereid hebt voor het aangezicht van al de volken:39 al de volken: Namelijk zowel heidenen als Joden, gelijk volgt.Vers 32 Een Licht tot verlichting der heidenen, en tot heerlijkheid van Uw volk Israël.40 verlichting der heidenen, Grieks openbaring.Vers 33 En Jozef en Zijn moeder verwonderden zich over hetgeen van Hem gezegd werd.Vers 34 En Simeon zegende henlieden, en zeide tot Maria, Zijn moeder: Zie, Deze wordt gezet tot een val en opstanding veler in Israël, en tot een teken, dat wedersproken zal worden.41 gezet tot een val en opstanding veler in Israël, Dat is, verordineerd, namelijk van God. Deze woorden zijn genomen uit Jes. 8:14, en worden verklaard van Paulus, Rom. 9:32,33; 1 Cor. 1:23,24; 2 Cor. 2:16, en 1 Petr. 2:6,7. Zie aldaar de aantekeningen.42 een teken, dat wedersproken zal worden. Dat is, als een doelwit waarnaar elkeen mikt en schiet.Vers 35 (En ook een zwaard zal door uw eigen ziel gaan) opdat de gedachten uit vele harten geopenbaard worden.43 een zwaard zal door uw eigen ziel gaan) Dat is, bittere smarten, voornamelijk over het lijden en sterven van dezen uwen Zoon.44 gedachten uit vele harten Dat is, hun geloof en ongeloof zal voor den dag gebracht worden. Zie 1 Cor. 11:19.Vers 36 En er was Anna, een profetesse, een dochter van Fanuël, uit den stam van Aser; deze was tot groten ouderdom gekomen, welke met haar man zeven jaren had geleefd van haar maagdom af.45 tot groten ouderdom gekomen, Grieks tot vele dagen.Vers 37 En zij was een weduwe van omtrent vier en tachtig jaren, dewelke niet week uit den tempel, met vasten en bidden, God dienende nacht en dag.46 niet week uit den tempel, Dat is, was gedurig of dagelijks in den tempel.Vers 38 En deze, te dierzelfder ure daarbij komende, heeft insgelijks den Heere beleden, en sprak van Hem tot allen, die de verlossing in Jeruzalem verwachtten.47 beleden, Dat is, bekend en betuigd dat Hij de verwachte Messias was.48 de verlossing in Jeruzalem verwachtten. Namelijk die beloofd was door den Messias te zullen geschieden.